Die heutige Welt wird zunehmend schnelllebiger. Permanent stehen wir unter enormem Stress, bei der Arbeit, in der Schule oder im privaten Bereich. Da wird es umso wichtiger, dass wir einen Ausgleich finden. Schon seit vielen Jahrhunderten ist bekannt, dass Musik die Fähigkeit hat, positive Gefühle in uns auszulösen. Einige gehen sogar so weit zu behaupten, dass die Musik unseren Geist, den Körper und unsere Seele heilen kann.
Sauna is healthy, that much is clear. But why exactly? There are at least ten good reasons to go to the sauna again and really enjoy yourself.
Sauna ist gesund, so viel ist klar. Aber warum eigentlich genau? Es gibt mindestens zehn gute Gründe, mal wieder in die Sauna zu gehen und es sich so richtig gut gehn zu lassen.
Regular sauna visits have a positive effect on our immune system. The heat acts as a blood circulation booster, so to speak. The blood vessels expand due to the heat and are better supplied with oxygen. This trains the vessels and improves the supply of the skin.
Regelmäßige Saunabesuche haben eine positive Wirkung auf unser Immunsystem. Die Wärme wirkt sozusagen als Durchblutungs-Booster für den Blutkreislauf. Die Blutgefäße weiten sich durch die Wärme aus und werden besser mit Sauerstoff versorgt. Das trainiert die Gefäße und verbessert die Versorgung der Haut.
You have a sauna? Then you will be one of the lucky people who can enjoy the hot pleasure whenever you want. But, you know that too, the care of the sauna is part of it.
Sie haben eine Sauna? Dann gehören Sie zu den glücklichen Menschen, die das heiße Vergnügen genießen können, wann immer Sie wollen. Aber, auch das wissen Sie, die Pflege der Sauna gehört dazu.
Durch die angenehme Wärme in der Sauna wird die Haut optimal für ein Saunapeeling vorbereitet. Diese Peelings helfen Ihrer Haut bei der Regeneration. Verwendung findet dieses Peeling auch bei Neurodermitis, Akne und trockene Haut.
Was passiert in der Sauna eigentlich genau mit uns? Die meisten Menschen schwitzen in regelmäßigen Abständen freiwillig, weil es sie ganz einfach entspannt. Nirgendwo sonst kann man dem alltäglichen Wahnsinn so gut entfliehen.
Die triste Stimmung wirkt bedrückend, draußen ist es kalt, nass und ungemütlich. Ein Besuch in der Sauna ist nicht nur eine willkommene Abwechslung, sondern er dient neben der garantierten Entspannung auch der Stärkung Ihrer Gesundheit.
The dreary mood seems oppressive, outside it is cold, wet, and uncomfortable. A visit to the sauna is not only a welcome change, but in addition to guaranteed relaxation, it also serves to strengthen your health.
Eine der schönsten Wertschätzungen ist immer noch das Mitbringsel, ein kleines Geschenk für den Gastgeber. Mit unserer Hilfe ist es gar nicht so schwer, das richtige Geschenk für einen Sauna-Fan zu finden.
Sauna bathing with silicone implants – is that possible? This question is asked by many. Above all, they are afraid that the implants may be damaged. We clarify.
Saunabaden mit Silikonimplantaten – geht das? Diese Frage stellen sich viele. Sie haben vor allem Angst, dass die Implantate schaden nehmen können. Wir klären auf.
In Deutschlands Saunen gibt es klare Regeln was die Bekleidungsfrage angeht. Der Grund, warum wir in Deutschland nackt in der Sauna sein müssen, erfahren Sie hier.
In Germany’s saunas, there are clear rules regarding clothing. The reason why we have to be naked in the sauna in Germany, you can find out here.
Wenn es im Herbst langsam kühler und ungemütlicher wird, werden wir automatisch anfälliger für Erkältungen – dann ist es mehr als wohltuend, wenn wir Wärme und angenehmes Licht genießen können.
When it slowly gets cooler and more uncomfortable in autumn, we automatically become more susceptible to colds – then it is more than beneficial to enjoy warmth and pleasant light.
It is well known that a visit to the sauna is healthy and increases well-being. It is not for nothing that the Finnish tradition has clearly prevailed in Germany in recent decades.
Dass ein Besuch in der Sauna gesund ist und das Wohlbefinden steigert, ist hinreichend bekannt. Nicht umsonst hat sich die finnische Tradition in den vergangenen Jahrzehnten auch in Deutschland klar durchgesetzt.
Nass in die Sauna zu gehen ist keine gute Idee. Feuchte Haut verhindert das Schwitzen. Unbedingt vor dem Saunagang duschen und danach gut abtrocknen.
Musik zum Relaxen in der Sauna oder Wellnessbereich Musik gehört für viele zum Entspannen einfach dazu. Deshalb haben wir für Sie die perfekte Playlist…
Can you sweat out pollutants in the sauna? This assumption is widespread. But is there any truth to it? We clarify.
Kann man Schadstoffe in der Sauna ausschwitzen? Diese Annahme ist weit verbreitet. Aber ist da was Wahres dran? Wir klären auf.
“The sauna is the poor man’s pharmacy,” as the Finnish proverb goes. To call the sauna a pharmacy or even a holistic form of therapy is by no means an exaggeration. It is good for body and soul and health complaints can be improved. Here, regular visits to the sauna achieve the best effect. The ideal is to visit at least once a week.
