The Modern Sauna: and Related Facilities (Englische Version)

This highly practical book is impressive in its thoroughness. It is an ‚everything you need to know‘ reference complete with full design and construction details along with numerous examples of excellence from Finland, Sweden and the USA. It is illustrated with over 150 drawings and more than 300 photographs most of which are in colour. What reviewers have said about an earlier work by Allan Konya on this subject: „The book has been assembled with obvious devotion to, and a quietly persuasive enthusiasm for, the subject and is packed with pictures and drawings capturing that enthusiasm. It is a must for anyone designing or building a sauna or thinking about owning one.“ The Architects‘ Journal „Allan Konya has written the most complete text on the Finnish sauna, covering the broad spectrum from the origin and rituals (something often overlooked), design and construction, materials, siting and layout. Every facet of the subject is thoroughly covered in detail and one comes away feeling he has finally understood what it takes to make a ‚good‘ sauna. ..Anyone interested in designing, building or using a sauna should try to locate this book. It is the ‚bible‘ of the Finnish sauna and is far superior to any other text on the subject. I have designed and built several saunas and still find useful information and inspiration in this book.“ Amazon.com

Deutsche Übersetzung:

Dieses äußerst praktische Buch beeindruckt durch seine Gründlichkeit. Es ist ein Nachschlagewerk für „alles, was Sie wissen müssen“, komplett mit allen Konstruktions- und Ausführungsdetails sowie zahlreichen hervorragenden Beispielen aus Finnland, Schweden und den USA. Es ist mit über 150 Zeichnungen und mehr als 300 Fotos illustriert, von denen die meisten in Farbe sind. Was Rezensenten über ein früheres Werk von Allan Konya zu diesem Thema gesagt haben: „Das Buch wurde mit offensichtlicher Hingabe und einem leisen, überzeugenden Enthusiasmus für das Thema zusammengestellt und ist vollgepackt mit Bildern und Zeichnungen, die diesen Enthusiasmus einfangen. Es ist ein Muss für jeden, der eine Sauna plant oder baut oder darüber nachdenkt, eine zu besitzen.“ The Architects‘ Journal „Allan Konya hat den vollständigsten Text über die finnische Sauna geschrieben, der ein breites Spektrum abdeckt, vom Ursprung und den Ritualen (etwas, das oft übersehen wird) über Design und Konstruktion, Materialien, Standort und Layout. Jede Facette des Themas wird gründlich und detailliert behandelt, und man hat das Gefühl, endlich verstanden zu haben, was eine „gute“ Sauna ausmacht… Jeder, der sich für die Planung, den Bau oder die Nutzung einer Sauna interessiert, sollte versuchen, dieses Buch zu finden. Es ist die „Bibel“ der finnischen Sauna und übertrifft bei weitem alle anderen Texte zu diesem Thema. Ich habe mehrere Saunen entworfen und gebaut und finde immer noch nützliche Informationen und Inspiration in diesem Buch.“ Amazon.de